冘（yóu）豫：犹豫，迟疑不定貌。

建武八年，皇帝亲自带兵西征隗嚣，到达漆县，将领们都认为帝王之师极其尊贵，不宜远征到险阻的地带，一直犹豫不决。刚好此时马援应召半夜赶到，光武帝大喜，马上引见他，就大家商议的问题一一向他询问。马援认为隗嚣的将帅有瓦解的态势，向他们发动进攻必定能够摧毁他们。然后在光武帝面前把米堆成山谷的形状，分析山川形势，指点各支部队行进的路径，指出曲折艰险的地方，可谓一目了然。光武帝说：“敌军已尽在我眼底了。”第二天一早，就进军第一城，隗嚣的部队溃不成军。

九年，拜援为太中大夫，副来歙监诸将平凉州。自王莽末，西羌寇边，遂入居塞内，金城属县多为虏有。来歙奏言陇西侵残，非马援莫能定。十一年夏，玺书拜援陇西太守。援乃发步骑三千人，击破先零羌于临洮，斩首数百级，获马牛羊万余头。守塞诸羌八千余人诣援降，诸种有数万，屯聚寇抄，拒浩亹隘。援与扬武将军马成击之。羌因将其妻子辎重移阻于允吾谷，援乃潜行间道，掩赴其营。羌大惊坏，复远徙唐翼谷中，援复追讨之。羌引精兵聚北山上，援陈军向山，而分遣数百骑绕袭其后，乘夜放火，击鼓叫噪，虏遂大溃，凡斩首千余级。援以兵少，不得穷追，收其谷粮畜产而还。援中矢贯胫，帝以玺书劳之，赐牛羊数千头，援尽班诸宾客。

侵残：侵害摧残。

先零（lián）羌：汉代羌族的一个分支。

亹（mén）：峡中两岸对峙如门的地方。

掩赴：乘其不备而至。掩，突然袭击。

胫（jìnɡ）：从膝盖到脚跟的部分。

建武九年，朝廷任用马援为太中大夫，辅佐来歙监督将军们平定凉州。从王莽末年以来，西羌就经常侵扰边境，进入塞内定居，金城的属县大多被他们抢夺。来歙上奏描述陇西被摧残的情形，并指出除了马援，没有人能够平定这里。建武十一年夏天，皇帝下玺书任命马援为陇西太守。马援就征发了三千步骑兵，在临洮攻破先零羌，斩首了几百个人，缴获一万多头的马、牛、羊。驻守在要塞的各部羌人八千多人都来投降马援。羌人各部落有几万人聚集在一起烧杀抢掠，拒守浩亹关隘。马援和扬武将军马成一起去抗击他们。羌人就带着他们的妻子儿女，带着辎重转移到了允吾谷，马援悄悄地从小路进发，突然向他们的军营发起进攻。羌人惊慌失措，乱成一团，又长途迁徙到唐翼谷中，马援紧随其后，讨伐敌军。羌人带领精兵聚集在北山之上，马援对着北山布下军阵，然后又调派了几百名骑兵绕到山后袭击敌军，并乘着夜色放起大火，击鼓呐喊，敌军大败，被斩首的有一千多人。马援因为兵力太少，不敢穷追，收缴了他们的谷物和牲畜及其财产撤回了。马援小腿被箭穿透了，皇帝下玺书慰劳他，赏赐给他几千头的牛羊，马援把它们全都分给了宾客。