邮奏:指上书。邮,驿站。奏,臣子上给帝王的文书。
(中元二年)二月戊戌日,光武帝驾崩于南宫前殿,享年六十二岁。他颁布遗诏说:“我没为百姓做什么贡献。我死后,依照孝文皇帝订立的制度,一切务必从俭。刺史及郡守都不必离开自己的城郭奔丧,不要派人上书吊唁。”
初,帝在兵间久,厌武事,且知天下疲耗,思乐息肩。自陇、蜀平后,非儆急,未尝复言军旅。皇太子尝问攻战之事,帝曰:“昔卫灵公问陈,孔子不对。此非尔所及。”每旦视朝,日仄乃罢。数引公卿、郎、将讲论经理,夜分乃寐。皇太子见帝勤劳不怠,承间谏曰:“陛下有禹、汤之明,而失黄、老养性之福,愿颐爱精神,优游自宁。”帝曰:“我自乐此,不为疲也。”虽身济大业,兢兢如不及,故能明慎政体,总揽权纲,量时度力,举无过事。退功臣而进文吏,戢弓矢而散马牛,虽道未方古,斯亦止戈之武焉。
息肩:休养生息。
儆(jǐnɡ)急:紧急(事件),一般指军情。儆,紧急的事件或情况,多指战争。
颐爱:保养爱护。颐,保养。精神:精力体气。
兢兢:小心谨慎的样子。
戢(jí):收藏兵器。
止戈之武:止戈为武的武德精髓。《左传·宣公十二年》楚庄王把“武”字分为“止”“戈”两部分,意思是“武”字是“止戈”两字合成的,所以要能止战,才是真正的武功。