跻彼公堂，称彼兕觥，

万寿无疆！

冲冲：凿冰声。

凌阴：冰窖。

蚤：通“早”，古代的一种祭祖仪式。

朋酒：两杯酒。飨：乡人相聚宴饮。

跻（jì）：登上。

称：举杯敬酒。兕觥（sìɡōnɡ）：古代一种用犀牛角制成的大酒杯。

腊月凿冰冲冲响，正月送往冰窖藏。

二月举行祭祖礼，献上韭菜和羔羊。

九月天高气又爽，十月清扫打谷场。

捧上两樽甜米酒，杀些大羊和小羊。

登上台阶进公堂，牛角杯儿举头上，

齐声同祝“万寿无疆”。