及穿针乞巧古代七夕之夜，女子要趁夜间穿针引线，取向织女乞巧之意。天孙织女星名，即织女星。醉杨妃山茶花的一种。

文篝灯置灯于笼中。冰弦琴弦。戛（jiá）指用手弹。

汪圻《五老图》中的书案、条案、香几、鼓凳、书柜天然几是厅堂所用的几案，一般长七尺或八尺，宽尺余，高过桌面五六寸，两端飞角起翘，下面两足作片状。装饰有如意、雷纹、剐字等。作为厅堂的陈设用具，用料要讲究，需要体质丰厚，气势大度，即文震亨所谓的“阔大为贵”。狭长的样式及龙凤花草等图案则是文震亨所反对的，因为俗。处处可见文震亨对俗制的抵制，也见他对俗制的熟悉。

为簟茀（fú）遮蔽车厢后窗的竹席。茀，古代车上的遮蔽物。

对书画的评定也暴露出他的局限，文震亨站在儒家文化的立场，反对牛鬼蛇神式的画作，认为荒诞无据。一些明代的画家被他描述为歪门邪道，何谓歪门邪道？是笔墨纵横还是过于创新？郑颠仙画人物颇野放，张复阳师法吴镇，画风水墨淋漓，钟钦礼、蒋三松、张平山、汪海云均为浙派画家，学习戴进，都有所变化，但多纵笔粗豪，画风以豪放见长，秀逸不足，狂放过之。这些画家固有一些草率之笔，但也显露出自己的个性。文震亨的描述显露出其保守性，因为视书画为风雅之事，所以对粗豪之作不肯接受。他追求生活情趣中的别致与独特，对于书画作品中张扬的个性却一概贬斥。