恽材朽行秽文质无所底幸赖先人余业得备宿卫遭遇时变以获爵位终非

恽材朽行秽，文质无所底，幸赖先人余业得备宿卫，遭遇时变以获爵位，终非其任，卒与祸会。足下哀其愚，蒙赐书，教督以所不及，殷勤甚厚。然窃恨足下不深惟其终始，而猥随俗之毁誉也。言鄙陋之愚心，若逆指而文过，默而息乎，恐违孔氏“各言尔志”之义，故敢略陈其愚，唯君子察焉！

时变：指霍光子孙谋反事。

猥（wěi）：苟且。

逆指：违背旨意。指，旨意。文过：掩饰过错。

各言尔志：语出《论语·公冶长篇》。意为各人说说自己的志向。

我才能很低，行为卑下，学问和修养都没有什么造诣，侥幸依赖父亲留下的功业，充数做了宫廷的宿卫官，又遇到霍氏谋反，因告发有功被封了侯爵，但是我终难胜任，终于遭到灾祸。你哀怜我愚昧，承蒙你的来信，教导我所认识不到的道理，情意殷切深厚。但是我私下里埋怨你不深入考虑事情的来龙去脉，而随便相信一般人的诽谤。讲出我鄙陋的想法吧，好像违背了你的意思，掩饰了我自己的过错；沉默不说吧，又恐违背了孔子说的“各人说说自己的志向”的意思，所以才敢简略地向你陈述一下我的看法，请你考虑。

恽家方隆盛时，乘朱轮者十人，位在列卿，爵为通侯，总领从官，与闻政事，曾不能以此时有所建明，以宣德化，又不能与群僚同心并力，陪辅朝廷之遗忘，已负窃位素餐之责久矣。怀禄贪势，不能自退，遭遇变故，横被口语，身幽北阙，妻子满狱。当此之时，自以夷灭不足以塞责，岂意得全首领，复奉先人之丘墓乎？伏惟圣主之恩，不可胜量。君子游道，乐以忘忧；小人全躯，说以忘罪。窃自思念，过已大矣，行已亏矣，长为农夫以没世矣。是故身率妻子，戮力耕桑，灌园治产，以给公上，不意当复用此为讥议也。

朱轮：朱轮车。汉制，官俸二千石以上的官员方可乘坐朱轮车。

通侯：爵位名。原曰彻侯，因避汉武帝讳曰通侯。